注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

熊歌欢迎您!

鄱阳湖旁边有一片绿洲,那是鲤鱼洲,我怀念鲤鱼洲!

 
 
 

日志

 
 
关于我

在江西鲤鱼洲工作21年约(1966年10月-1987年12月),在上海市税务局工作21年约(1987年12月年-2009年11月),实足43年工龄。好事干过,坏事也干过,总之功大于过吧。(处分没有,奖状一大堆——现在看来这奖状就能证明我干了多少傻事)。

网易考拉推荐

【每周一笑】第187期-实话实说(南昌话版)  

2014-12-08 08:55:10|  分类: 每周一笑 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
  一续,接上期:
[【每周一笑】186期-“实话实说”(南昌话版)] 哇到【眯系眼】咯丈母娘【老妈里】被农夫【莽根哩】一对父子气得浑身发抖,鱼也不就要走,见此:
    【莽根哩】慌了手脚连忙赔笑:“亲家母你哇得好,骂得吃价】!我们都是【憋崽子】。”
      【哇】?......我们是【憋崽子】?【老妈里】比划双方:“好呀!好!好!好!我今朝晓得你这份家是一些哩样的了。”说完就朝外走。
      【老妈里】刚出得门来 ,就听到身后有人追上来喊:“亲家母留步,你从老远过来饭都恰就要走?我看】,我们也好久见面了,我请你到我屋里去坐下子好吗?”
      【老妈里】本想装憨听到,但看到追上来喊亲家小叔子,本身窝了一肚子气的【老妈里】也想找个对象倾诉、评个理,于是就顺水推舟来到亲家叔叔家。
      亲家叔叔递给【老妈里】一杯水:“亲家母你好久都来了,今早】刚来饭都吃,【为就急着要走?你有】事?”
       “莫谈,哇出来要气死!”【老妈里】气呼呼地说。
      亲家叔叔拍胸说:】事你哇,我帮你出气。”
    【老妈里】把女婿【眯系眼】路上的臭举和女儿的公公莽根哩】侮辱人的话叙说了一遍。
     亲家叔叔听后同情地摇着头说:“亲家母不要跟咯种人】。莽根哩】虽然是嫡亲咯哥哥,同一个爷娘咯【亲星弟】,但真不是!我到现在二年了都不】。今朝我不哇别事,就哇你咯女嫁过来咯桩事吧。细鬼婚嫁咯场大事,作为我做叔叔的帮忙做些事,不拿一分钱咯都是我做叔叔应该的不多哇。办咯场事我前前后后忙了一个多星期,整理新房间、搬桌子、扫地、抹灰、洗刷等等,】脏活重活都是我来做,做再脏再累咯事,我都哇得】。咯事是在客闹好洞房后,我把客一个个送走,一直忙到半夜,想不到我咯星弟【一亲情都冒有,把我当外】,我和客】一样走。更加】的是爷崽俩个连一句让我也‘享受新婚之夜’,那怕就是享受一下的乖哇哩】,两个有一个哇一句。在走我后,爷崽关起门来独自享受快乐。爷崽】俩做得出咯种事?......亲家母你哇哇看,咯是吗?等下子我就去找们,一定要帮你出咯口气!
    【老妈里】:我是瘟猪寻水送肉上砧】,真想到结了一门翻兜绝灭】咯亲!......
         【每周一笑】第186-187期 [实话实说](南昌话版)——故事完。谢谢你的关注!
      
【每周一笑】第187期-实话实说(南昌话版一续) - 熊歌 - 熊歌欢迎您!
 词句注解:
【莽根哩】、【老妈里】、【眯系眼】上期已有注解

吃价】很好、棒的意思
【憋崽子】骂人的话,同“婊子养的儿子“
【哇】说什么的意思
】     人
】   “ 冒”就是‘没’的意思
港样】这样、怎样
装憨】装(假装、故意)、憨(不懂、不知道、没事)
】怎么?(表示凝问的意思)
】什么?(表示凝问的意思)
】生气
【亲星弟】“星”是指‘兄’,全句是亲兄弟
】“搭”是理会
细鬼】“细”是指小的意思
】“嗲”意思是指‘点’、少’
哇得】没什么说(讲)
爷崽】    指父子
乖哇哩】 “乖”指客气、客套;“哇”是‘话、说’;哩是附词。
瘟猪寻水】自找麻烦的意思
送肉上砧】自投罗网意思
翻兜绝灭】骂人的话,“翻兜”意思是不做或不说好事;“绝灭”全部死绝、消灭
  评论这张
 
阅读(147)| 评论(44)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017